11月27日，由集团公司副总工程师兼机电技术部经理郝兆喜带队，各矿机电矿长及管理人员31人到翟镇煤矿针对机械化换人、自动化减人所取得的丰富的经验进行考察学习。

考察团一行到矿后深入采煤工作面与掘进迎头，全面了解11504W工作面电液控支架、工作面配置乳化液高精度过滤系统、井底水处理系统、岗位机台巡检机器人、原煤运输系统集中控制系统等先进技术和工艺，地面又进一步考察了翟镇煤矿智慧矿山项目、创客中心及吉泰科技公司的相关产品和生产车间。

通过此次考察学习，开拓了视野，发现了集团在机械化换人、自动化减人方面存在的不足，考察团成员纷纷表示，今后要将先进的技术、工艺、装备应用到现场，进一步提高矿井装备水平，实现矿井的信息化、智能化生产。

■集团机关  臧凤启