近日，伴随矸石轰隆隆的滚落声，一车车的矸石翻入矸石拉运车，标志着金源煤矿新翻矸机正式投入使用。

金源煤矿使用的原翻矸机锈蚀变形严重，设备老旧，控制系统老化，故障频现，已不能满足矿井的生产需要。该矿经过市场调研，购进了一台新翻矸机，可实现远程遥控操作，大大提高了劳动效率。该翻矸机控制器使用24V低压电源，相比原控制器使用220V电压，大大提高了安全系数。

为减少翻矸机改造期间的生产影响，该矿提前周密部署，调节车皮周转供应，调整掘进迎头生产作业环节，对升井的矸石暂时存放在副井外车场，待翻矸机改造完成后集中翻矸。此次翻矸机改造工程从源头上消除了安全隐患，整合了地面资源，减少了职工的操作失误，提升了企业的安全管理水平。

据了解，此次翻矸机的改造，从拆除旧翻矸机到水泥浇筑底座均是自主完成，节省资金万余元。